Mission en AUSTRALIE -- Noel in Australia

Quelques photos concernant la mission qui s'est déroulée en Australie du 04 au 22 mai 2010.

A few photos of Noels' mission in Australia, which took place from the 4th May until 22 May 2010.

C'était une compétition de Tir au combat comprenant cette année 10 équipes internationales:

L'Australie, Brunei, Canada, Timor Oriental, Indonesie, Singapoure, Thailande, Papouasie Nouvelle Guinée, Philippines
et enfin nous la FRANCE ( équipe de 15 dont 10 tireurs du 8 RPIMA).

It was a military shooting competition, held by the Australian army, with 10 international teams:

Australia, Brunei, Canada, East Timor, Indonesia, Singapore, Thailand, Papua New Guinea, Philippines and France ( with a maximum of 15 in each team).

   

Départ en CASA de la Tontouta direction Puckapunyal Military Range, Victoria ( 100 km au Nord de Melbourne).

Departure in a Casa from La Tontouta to Puckapunyal Military Range, Victoria ( 100km north of Melbourne).

Durée de vol : 07h00 sans sièges , ni TV ni toilettes , dur dur le dos ( tu vois Fabrice, il y a des vols pire que les 24 h pour venir chez nous  lol)

A 7 hour flight, with no seats, no television and no toilets......

Barrière de Corail, non loin de la Nouvelle Calédonie.

Barrier Reef in New Caledonia.

Sur place des kangourous de partout, c'est assez sympa mais attention ils sont assez agressifs si on s'approche de trop !!

There were kangaroos everywhere!  It was nice seeing them, but you had to be careful, as they are not very friendly at all!!

Il faut être vigilant car ils traversent souvent devant les voitures.

You have to watch out for them all of the time, as they don't look before crossing the road!!! 

Durant les trois semaines, on a eu l'occasion de passer une nuit et une journée à Melbourne, ça fait drôle de voir une aussi grosse ville aprés dix mois sur le caillou . Ca change des cases des tribus !!

Le climat aussi change ( une moyenne de 13 degrés , ça pique !!)

During the 3 weeks, we were able to spend a night and day in Melbourne.  It was really weird seeing a big town after spending 10 months in New Caledonia.   A big difference with tribal houses!!!

The weather made a big change aswell ( about 13 degrees brrrrrrrr!!)

               

Quelques photos de la compétition qui s'est trés bien déroulée pour nous ( 7 ème ) sachant que la plupart des équipes étaient des équipes de tir nationales , c'est à dire qu'ils ne font que ça partout dans le monde.

The French team came 7th, which was good, considering that the other teams were all official shooting teams, that do it all year round.

la FRENCH TEAM

The French Team

Superbe expérience pour nous et ce qui est clair : c'est qu'on à mieux représenté la FRANCE que notre équipe de Foot actuellement

TATA BISOUS

A really good experience and at least we were a better French team, than the French football team at the moment!!!!

Love to everyone

Comments

[Erby]

Salut Angelano, bientôt de nouvelles photos ? On attend avec impatience de voir de nouvelles images, accompagné d'un texte toujours aussi sympa. A bientôt j'espère... D'Erby ;-)

[Erby]

Bravo Noel et merci pour ce nouvel article... Je suppose qu'un moniteur ISTC comme toi, devait être ravi de participer à ce type d'activité. BRAVO vraiment !
Ici rien de neuf. Le régiment me plait toujours autant :-( Enfin, il faut bien faire avec...
Le beau temps semble s'installer enfin, mais pour moi, peu de permissions cette année. Profitez-en à fond, déjà un an passé si je compte bien... ( ? ) A bientôt. Denis

[Melaine]

Wahou, que vous êtes beaux !! Noël, t'aurais pas un peu maigri ??
Merci pour les photos. Je suis hallucinée de voir les kangourous !! Je croyais que c'était une légende, le coup du kangourou qui traverse la route !

Je vous que vous vous éclatez toujours autant. Tant mieux !

Bisous à toute la tribu ;-)