La rentrée - - Back to school

Après plus de 2 mois de vacances, ca y est, c'est l'heure de la rentrée. 

La première rentrée scolaire de l'année car la deuxième sera en septembre en métropole.  Une année pas comme les autres car ils vont faire seulement deux trimestres avant de partir.

After more than 2 months holiday, its time to go back to school.

A school year, not like the others as the boys will only do two terms, before starting another year in France in september.

D'abord Alexis qui rentre en CM2......

Last year at primary school for Alexis...

et puis Brian qui rentre en 5ème. 

(J'étais cachée derriere la voiture pour le prendre en photo )

and a 2nd year at secondary school for Brian.

(I was hidden behind the car to take the photos )

Travaillez bien!!!!

Work hard!!!!

Comments

[Melaine]

Déjà en CM2 !! Comme le temps passe vite !!

J'imagine bien que cette rentrée était un peu nostalgique déjà. Au fait, savez-vous où vous allez être mutés ? Je viens de demander à T. et il m'a dit qu'il ne le savait pas !

Angela, profite bien de cette dernière ligne droite avant de nous revenir !

[Nan and Grandad]

It must be hard returning to school after 2 months and enjoying life.



Work hard but enjoy it. Love to the boys.

[Colette]

Oui, travaillez bien ! Et donc les vacances qui commencent pour toi Angela ?